|
|
|
List navigation
|
| Home page | TA98 partonomy |
| Top level | organa sensuum Short Extended Trace |
| Level 2 | auris Short Extended Trace |
| Current level | auris media Short Trace |
| Subsidiary language with Latin |
  
|
| Non Latin primary language |
  
|
|
TA98 partonomic list
|
| TID |
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
| 7162 | 15.3.02.001 |
auris media
|
oído medio
|
| 7163 | 15.3.02.002 |
cavitas tympani 31 children
|
cavidad timpánica; caja del tímpano
|
| 7164 | 15.3.02.003 |
paries tegmentalis
|
pared tegmentaria (cavidad timpánica)
|
| 7165 | 15.3.02.004 |
recessus epitympanicus
|
receso epitimpánico
|
| 7166 | 15.3.02.005 |
pars cupularis
|
porción cupular (receso epitimpánico)
|
| 7167 | 15.3.02.006 |
paries jugularis
|
pared yugular (cavidad timpánica)
|
| 7168 | 15.3.02.007 |
prominentia styloidea
|
prominencia estiloidea
|
| 7169 | 15.3.02.008 |
paries labyrinthicus
|
pared laberíntica (cavidad timpánica)
|
| 7170 | 15.3.02.009 |
fenestra vestibuli
|
ventana oval
|
| 7171 | 15.3.02.010 |
fossula fenestrae vestibuli
|
fosita de la ventana oval
|
| 7172 | 15.3.02.011 |
promontorium
|
promontorio (tímpano)
|
| 7173 | 15.3.02.012 |
sulcus promontorii
|
surco del promontorio (tímpano)
|
| 7174 | 15.3.02.013 |
subiculum promontorii
|
subículo del promontorio (tímpano)
|
| 7175 | 15.3.02.014 |
sinus tympani
|
seno timpánico
|
| 7176 | 15.3.02.015 |
fenestra cochleae
|
ventana redonda
|
| 7177 | 15.3.02.016 |
fossula fenestrae cochleae
|
fosita de la ventana redonda
|
| 7178 | 15.3.02.017 |
crista fenestrae cochleae
|
cresta de la ventana redonda
|
| 7179 | 15.3.02.018 |
processus cochleariformis
|
proceso cocleariforme
|
| 7180 | 15.3.02.019 |
membrana tympanica secundaria
|
membrana timpánica secundaria
|
| 7181 | 15.3.02.020 |
paries mastoideus
|
pared mastoidea (cavidad timpánica)
|
| 7182 | 15.3.02.021 |
aditus antri mastoidei
|
entrada al antro
|
| 7183 | 15.3.02.022 |
prominentia canalis semicircularis lateralis
|
prominencia del canal semicircular lateral
|
| 7184 | 15.3.02.023 |
prominentia canalis facialis
|
prominencia del conducto facial
|
| 7185 | 15.3.02.024 |
eminentia pyramidalis
|
eminencia piramidal
|
| 7186 | 15.3.02.025 |
fossa incudis
|
fosa del yunque
|
| 7187 | 15.3.02.026 |
sinus posterior
|
seno posterior (cavidad timpánica)
|
| 7188 | 15.3.02.027 |
apertura tympanica canaliculi chordae tympani
|
abertura timpánica del conductillo de la cuerda del tímpano
|
| 7189 | 15.3.02.028 |
antrum mastoideum
|
antro mastoideo
|
| 7190 | 15.3.02.029 |
cellulae mastoideae
|
celdillas mastoideas
|
| 7191 | 15.3.02.030 |
cellulae tympanicae
|
celdillas timpánicas
|
| 7192 | 15.3.02.031 |
paries caroticus
|
pared carotídea (cavidad timpánica)
|
| 7193 | 15.3.02.032 |
paries membranaceus
|
pared membranosa (cavidad timpánica)
|
| 768 | 02.1.17.001 |
ossicula auditus; ossicula auditoria 17 children
|
huesecillos del oído
|
| 7194 | 15.3.02.033 |
stapes
|
estribo (oído)
|
| 7195 | 15.3.02.034 |
caput stapedis
|
cabeza del estribo (oído)
|
| 7196 | 15.3.02.035 |
crus anterius
|
rama anterior (hueso estribo)
|
| 7197 | 15.3.02.036 |
crus posterius
|
rama posterior (hueso estribo)
|
| 7198 | 15.3.02.037 |
basis stapedis
|
base del estribo
|
| 7199 | 15.3.02.038 |
incus
|
yunque (oído)
|
| 7200 | 15.3.02.039 |
corpus incudis
|
cuerpo del yunque
|
| 7201 | 15.3.02.040 |
crus longum
|
rama larga (hueso yunque)
|
| 7202 | 15.3.02.041 |
processus lenticularis
|
apófisis lenticular (hueso yunque)
|
| 7203 | 15.3.02.042 |
crus breve
|
rama corta (hueso yunque)
|
| 7204 | 15.3.02.043 |
malleus
|
martillo (oído)
|
| 7205 | 15.3.02.044 |
manubrium mallei
|
manubrio (hueso martillo)
|
| 7206 | 15.3.02.045 |
caput mallei
|
cabeza (hueso martillo)
|
| 7207 | 15.3.02.046 |
collum mallei
|
cuello (hueso martillo)
|
| 7208 | 15.3.02.047 |
processus lateralis
|
apófisis lateral (hueso martillo)
|
| 7209 | 15.3.02.048 |
processus anterior
|
apófisis anterior (hueso martillo)
|
| 7210 | 15.3.02.049 |
articulaciones de los huesecillos del oído
|
|
| 7211 | 15.3.02.050 |
articulatio incudomallearis
|
articulación incudomaleolar
|
| 7212 | 15.3.02.051 |
articulatio incudostapedialis
|
articulación íncudo-estapedial
|
| 7213 | 15.3.02.052 |
syndesmosis tympanostapedialis
|
sindesmosis tímpano-estapedial
|
| 7214 | 15.3.02.053 |
ligamentum ossiculorum auditus; ligg. ossiculorum auditoriorum
|
ligamentos de los huesecillos del oído
|
| 7215 | 15.3.02.054 |
ligamentum mallei anterius
|
ligamento anterior del martillo
|
| 7216 | 15.3.02.055 |
ligamentum mallei superius
|
ligamento superior del martillo
|
| 7217 | 15.3.02.056 |
ligamentum mallei laterale
|
ligamento lateral del martillo
|
| 7218 | 15.3.02.057 |
ligamentum incudis superius
|
ligamento superior del yunque
|
| 7219 | 15.3.02.058 |
ligamentum incudis posterius
|
ligamento posterior del yunque
|
| 7220 | 15.3.02.059 |
membrana stapedialis
|
membrana estapedial
|
| 7221 | 15.3.02.060 |
ligamentum anulare stapediale
|
ligamento anular del estribo
|
| 1675 | 04.1.02.001 |
musculi ossiculorum auditus 13 children
|
músculos de los huesecillos del oído
|
| 7222 | 15.3.02.061 |
musculus tensor tympani
|
músculo tensor del tímpano
|
| 7223 | 15.3.02.062 |
musculus stapedius
|
músculo estapedio; músculo del estribo
|
| 7224 | 15.3.02.063 |
tunica mucosa cavitatis tympanicae
|
mucosa de la cavidad timpánica
|
| 7225 | 15.3.02.064 |
plica mallearis posterior
|
pliegue maleolar posterior
|
| 7226 | 15.3.02.065 |
plica mallearis anterior
|
pliegue maleolar anterior
|
| 7227 | 15.3.02.066 |
plica chordae tympani
|
pliegue de la cuerda del tímpano
|
| 7228 | 15.3.02.067 |
recessus membranae tympanicae
|
recesos de la membrana timpánica
|
| 7229 | 15.3.02.068 |
recessus anterior
|
receso anterior (membrana timpánica)
|
| 7230 | 15.3.02.069 |
recessus superior
|
receso superior (membrana timpánica)
|
| 7231 | 15.3.02.070 |
recessus posterior
|
receso posterior (membrana timpánica)
|
| 7232 | 15.3.02.071 |
plica incudialis
|
pliegue del yunque
|
| 7233 | 15.3.02.072 |
plica stapedialis
|
pliegue estapedial
|
| 7234 | 15.3.02.073 |
tuba auditiva; tuba auditoria 13 children
|
trompa auditiva
|
| 7235 | 15.3.02.074 |
ostium tympanicum tubae auditivae; ostium tympanicum tubae auditoriae
|
orificio timpánico (trompa auditiva)
|
| 7236 | 15.3.02.075 |
pars ossea
|
porción ósea (trompa auditiva)
|
| 7237 | 15.3.02.076 |
isthmus tubae auditivae; isthmus tubae auditoriae
|
istmo (trompa auditiva)
|
| 7238 | 15.3.02.077 |
cellulae pneumaticae
|
celdillas neumáticas
|
| 7239 | 15.3.02.078 |
pars cartilaginea
|
porción cartilaginosa (trompa auditiva)
|
| 7240 | 15.3.02.079 |
cartilago tubae auditivae; cartilago tubae auditoriae
|
cartílago de la trompa auditiva
|
| 7241 | 15.3.02.080 |
lamina medialis
|
lámina medial (cartílago de la trompa auditiva)
|
| 7242 | 15.3.02.081 |
lamina lateralis
|
lámina lateral (cartílago de la trompa auditiva)
|
| 7243 | 15.3.02.082 |
lamina membranacea
|
lámina membranosa (trompa auditiva)
|
| 7244 | 15.3.02.083 |
tunica mucosa
|
mucosa (trompa auditiva); membrana mucosa (trompa auditiva)
|
| 7245 | 15.3.02.084 |
glandulae tubariae
|
glándulas tubáricas
|
| 7246 | 15.3.02.085 |
ostium pharyngeum tubae auditivae; ostium pharyngeum tubae auditoriae
|
orificio faríngeo de la trompa auditiva
|
|
|
87 lines
|
|
|
Signature
|
| Type of list | A3F for TA98 |
| List Unit Identifier | 7162 |
| Sublist 1 | 7163 cavitas tympani 31 on 20.10.2021 |
| Sublist 2 | 7210 articulationes ossiculorum auditus 12 on 20.10.2021 |
| Sublist 3 | 7234 tuba auditiva 13 on 20.10.2021 |
| Sublist 4 | 13641 ossicula auditus 17 on 20.10.2021 |
| Sublist 5 | 13642 musculi ossiculorum auditus 13 on 20.10.2021 |
| Subtotals | subunits 86 |
| Proper units | 1 |
| Number of units | 87 (validated) |
| Signature | 20030 (validated since 20.10.2021) |
| Date: 21.08.2023 |